Дар библиотеки Джона Э. Боулта и Николетты Мислер MOMus — Музею современного искусства — Коллекции Костаки
После многомесячных переговоров, основанных на взаимном уважении и признании вклада двух всемирно известных учёных и музея в исследование искусства, состоялось важнейшее событие — передача библиотеки Джона Э. Боулта и Николетты Мислер в дар MOMus — Музею современного искусства — Коллекции Костаки.
Коллекция включает около 35 000 редких изданий, посвящённых истории изобразительного и исполнительского искусства Восточной Европы и восточнославянских стран, в основном охватывающих период с середины XIX до середины XX века, с особым акцентом на авангардных течениях Российской империи и Советского Союза.
Библиотека Джона Э. Боулта и Николетты Мислер представляет собой уникальное собрание, специализирующееся на исследовании ключевых художественных направлений - от символизма и исторического авангарда до раннего социалистического реализма и сталинской пропаганды. В её фондах хранятся исключительные по своей ценности материалы: исторические справочники и энциклопедические издания, монографические исследования о художниках, фундаментальные труды ведущих искусствоведов, богатейшее собрание гравюр и литографий, а также впечатляющая коллекция редчайших первых изданий и художественных альбомов. Особую научную значимость представляют архивные подборки критических статей, выставочные каталоги, путевые заметки, мемуарная литература и уникальные аудиоматериалы. По своему масштабу и содержательной ценности это собрание не имеет аналогов в мире, являясь результатом более чем полувековой систематической исследовательской работы по выявлению и приобретению печатных изданий, документирующих развитие визуальной культуры, архитектурных течений и прикладных искусств (включая мебельное дело, керамику, текстиль, ювелирное искусство, графический дизайн и сценографию), а также историю фотографии.
Министр культуры Лина Мендони заявила по поводу передачи коллекции: «Мы испытываем особую радость, принимая этот масштабный дар – как по объёму, так и, прежде всего, по своему культурному значению и символике. Библиотека Джона Э. Боулта и Николетты Мислер, включающая 35 000 уникальных изданий по изобразительному и исполнительскому искусству Восточной Европы и восточнославянских стран с акцентом на период модернизма, станет бесценным достоянием MOMus.
Эта коллекция, содержащая огромный массив исключительно редких материалов, создавалась десятилетиями благодаря неустанному труду и страсти всемирно известных специалистов по русскому и восточноевропейскому искусству – профессоров Боулта и Мислер. И теперь это собрание, вызывающее интерес у ведущих мировых институций, обретёт свой дом в Салониках.
Дарители совершенно справедливо доверили MOMus хранение труда всей своей жизни. Этот шаг значительно укрепит международный авторитет музея и его открытость миру, и я уверена, что учреждение полностью оправдает их ожидания.
От всей души поздравляю MOMus, его президента Эпаминондаса Христофилопулоса и директора музея Марию Цанцаноглу, приложивших огромные усилия для получения этой коллекции. Особую благодарность мы выражаем Джону Э. Боулту и Николетте Мислер за этот трогательный и глубоко символичный жест».
Библиотека Боулта-Мислер
В настоящее время собрание библиотеки хранится в Южной Калифорнии (США). В скором времени все её разделы будут объединены в Салониках, где составят основу Библиотеки и исследовательского центра Боулта-Мислер при MOMus — Музее современного искусства — Коллекции Костаки. Центр начнёт свою работу в 2026 году в новом здании музея в комплексе Мони Лазаристон. Этот проект реализуется при поддержке Министерства культуры Греции, европейских программ, а также спонсоров из Греции и других стран.
MOMus — Музей современного искусства
MOMus уже получил международное признание благодаря уникальной Коллекции и архиву Костаки. С передачей библиотеки Боулта-Мислер музей станет глобальным центром изучения модернизма и исторического авангарда.
Библиотека и исследовательский центр Боулта-Мислер будут располагаться в одном пространстве с Коллекцией Костаки, создавая единую научную базу для исследователей, студентов и художников со всего мира. В планах — организация стипендиальных программ и развитие творческого диалога о путях эволюции искусства. Это укрепит позиции MOMus как ведущего института по изучению русского и восточноевропейского модернизма и авангарда.
Дарители
Джон Э. Боулт — заслуженный профессор кафедры славянских языков Университета Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе, где он также руководит Институтом современной русской культуры. В качестве главного редактора журнала Experiment (издательство Brill) и всемирно признанного специалиста по истории художественного авангарда Российской империи и Советского Союза, профессор Боулт является автором многочисленных трудов по истории и теории искусства, а также куратором и соорганизатором крупнейших тематических выставок.
Николетта Мислер — заслуженный профессор истории русского и восточноевропейского искусства в Университете «Л’Ориентале» (Неаполь), специалист по визуальной культуре русского модернизма. Сфера её научных интересов охватывает изобразительное искусство (Казимир Малевич, Павел Филонов, Василий Кандинский), архитектуру (Яков Чернихов, Иван Леонидов) и философию (Павел Флоренский). Особое место в её исследованиях занимает развитие свободного танца в ранней советской России — этой теме посвящено её фундаментальное исследование о художественном движении начала XX века.
Этот дар не только обогатит культурное наследие Греции, но и укрепит международные связи в сфере искусства.
Ссылка на источник: https://www.momus.gr/en/news/dorea-tis-bibliothikis-ton-john-e-bowlt-kai-nicoletta-misler-sto-momus-moyseio-monternas
Donation of the John E. Bowlt and Nicoletta Misler Library to MOMus-Museum of Modern Art-Costakis Collection
The extremely important donation of the John E. Bowlt and Nicoletta Misler library to MOMus-Museum of Modern Art-Costakis Collection is sealed, after many months of negotiations, based on the mutual appreciation and recognition of the great work and the contribution of the two internationally recognised academics and the Museum in the field of study, research and their long-term collaboration. The donation includes approximately 35,000 rare publications relating to the history of Eastern European and East Slavic visual and performing arts, and mainly to the arts of the period from the mid-19th century to the mid-20th century, with an emphasis on the avant-garde movements that developed in the Russian Empire and the Soviet Union.
The John E. Bowlt and Nicoletta Misler Library focuses particularly on the trends and movements of Symbolism and the historical Avant-Garde to early Socialist Realism and Stalinist propaganda. It includes, among others, historical dictionaries and encyclopedias, artists’ monographs, essays by art historians and critics, engravings and lithographed editions and an exceptionally large number of rare first editions and livres d’ artistes, excerpts from critical articles and notes, exhibition catalogues, travel publications and memoirs, as well as rare recordings. The Library is the largest and most important of its kind internationally and is the result of more than fifty years of thorough research and purchase of books, magazines, catalogues and other printed material related to the history, documentation and exhibition of works of visual and material culture, architecture, applied arts (furniture, ceramics, textiles, jewellery, graphic design and scenography) and photography.
The Minister of Culture, Lina Mendoni stated about the donation: “We are particularly pleased to welcome the enormous, in size and primarily in radiance and symbolism, donation of the John E. Bowlt and Nicoletta Misler Library to MOMus. A unique collection of 35,000 publications concerning the visual and performing arts in Eastern European and East Slavic countries with an emphasis on the period of modernism.
Including a vast range of extremely rare material, the collection was assembled over decades, with great passion and personal effort, by the world-renowned professors of Russian and Eastern European art John E. Bowlt and Nicoletta Misler. And this internationally sought-after library, for which renowned institutions have already shown interest, is arriving in Thessaloniki.
The donors rightly trust MOMus as the custodian of their lifetime work. With their move, they are coming to significantly enhance the international reputation and extroversion of the institution, which I am sure will more than justify their expectations.
Warm congratulations to MOMus, to its president Epaminondas Christophilopoulos and to the director in charge of the Museum Maria Tsantsanoglou, who contributed greatly to the granting of the collection. Our deepest gratitude is addressed to John E. Bowlt and Nicoletta Misler for their deeply moving, but also meaningful gesture.”
The Bowlt-Misler Library
Today the Bowlt-Misler Library is housed in Southern California in the USA. The unification of all sections of the Library will take place in Thessaloniki and will form the basis of the Bowlt-Misler Library and Research Center of the MOMus-Museum of Modern Art-Costakis Collection, which will operate from 2026 in the new premises acquired by MOMus in the Moni Lazariston complex with the support of the Hellenic Ministry of Culture, European programmes, as well as sponsorships from Greece and abroad.
The MOMus-Museum of Modern Art currently has international recognition based on the unique Costakis Collection and Archive. With the Bowlt-Misler donation, the goal is to become a global reference point for the study of modernism and historical avant-gardes. The Bowlt-Misler Library and Research Center will operate in the same space as the Costakis Collection and Archive and will serve as a base for attracting researchers, students and artists from all over the world and organizing a scholarship program, strengthening the profile of MOMus-Museum of Modern Art as the most important institution for the study of Russian and Eastern European modernism and historical avant-gardes, while simultaneously promoting creative dialogue on the course and evolution of the arts.
The Donors
John E. Bowlt is Professor Emeritus in the Department of Slavic Languagesat the University of Southern California in Los Angeles, where he also directs the Institute for Contemporary Russian Culture. He is the editor-in-chief of the journal Experiment (Brill). An internationally distinguished scholar in the history of the artistic avant-garde period in the Russian Empire and the Soviet Union, Professor John E. Bowlt is the author of a large number of books on the history and theory of art and culture and the curator or co-curator of major and landmark exhibitions.
Nicoletta Misler is Professor Emeritus of Russian and East European Art at the Università di Napoli "L' Orientale" with a specialization in the visual culture of Russian modernism. Her academic interests range from art (Kazimir Malevich, Pavel Filonov, Wassily Kandinsky) and architecture (Yakov Chernikhov, Ivan Leonidov) to contemporary philosophy (Pavel Florenskii). She has particularly studied the development of free dance in early Soviet Russia and has published a major study on the art of movement in the early 20th century.