В преддверии 90-летнего юбилея художника состоялся этот искренний, душевный разговор о жизни и творчестве, о любви и доброте, о любви к мелочам, о новых смыслах и грандиозных планах. Кажется, что сам Бог вложил ему в руки кисточку, чтобы освещать, то есть иллюстрировать, то важное, что необходимо прочувствовать каждому читающему.
Борис Аркадьевич рассказывает о своём детстве, наполненном родительской любовью и творчеством, о первых книгах, увлекающих в прекрасный мир другой реальности, о том, как чувствовал себя взрослым, помогая родителям выполнять музейный заказ. Уже с раннего детства он отчётливо осознавал, что будет художником и с первых шагов выбрал благородный путь, научившись отдавать, а не брать. Он рос вместе с книгами Л.Н. Толстого, вторым томом «Истории искусств» П.П. Гнедича и не забывает своих первых педагогов – К. К. Зефирова и профессора М.И. Курилко.
Человек большого таланта, Борис Аркадьевич Диодоров всю жизнь идёт по одной орбите с такими же неординарными яркими личностями – он был знаком с Игорем Грабарём, Владимиром Высоцким и Мариной Влади, Валентиной Толкуновой и Людмилой Зыкиной, Людмилой Гурченко. Счастье же в браке он нашёл с Кариной Степановной Филипповой-Диодоровой, актрисой и поэтессой, а главное, верным единомышленником. «Когда появилась Карина, всё выстроилось в один день!» - говорит с любовью о своей супруге Борис Аркадьевич.
Книжной иллюстрацией Б. А. Диодоров занимается с 1958 года. Первые работы создавались совместно с другом Генкой Калиновским, как с теплотой называет его Борис Аркадьевич. Большой успех имела книга А.Милна «Винни-Пух и все-все-все» с черно-белыми иллюстрациями, её не раз переиздавали. Тем не менее, желание самовыражения подтолкнуло его заново проиллюстрировать эту книгу, уже с цветными картинками для своей внучки. Не просто перевести слово на изобразительный язык! В совершенстве и с особенной любовью он владеет техникой офорта с использованием акварели и акватинты. Интересно Борис Аркадьевич рассказывает о том, как случайно, работая над иллюстрациями к сказке Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» нащупал технику, которая дала ему возможность добиться нужного состояния. Создание иллюстраций – долгий кропотливый труд, занимающий, порой, не один год. Борис Аркадьевич Диодоров работал главным художником в издательстве «Детгиз», его работы хранятся во многих музеях (Государственная Третьяковская галерея и Музей изобразительных искусств им. Пушкина, Национальная галерея Братиславы, Дом-музей Андерсена в Оденсе), частных коллекциях в России и за рубежом. Его иллюстрации украшают книги Г.Х. Андерсена, И.С. Тургенева, С Лагерлёф, Л.Н. Толстого, А. Линдгрен, П. Трэверс и других авторов. Но никогда не приходилось ему иллюстрировать А. С. Пушкина. К великому русскому поэту его привела другая стезя.
Последние десять лет Борис Аркадьевич с супругой являются вдохновителями и создателями музея «Дорога к Пушкину» в селе Погорелое городище Тверской области. Здесь когда-то останавливался и черпал своё вдохновение Александр Сергеевич. Благодаря энтузиазму и бескорыстной любви к искусству, к великому русскому поэту, Б.А. Диодорову удалось привлечь внимание к проекту таких же неравнодушных людей. «Музей – это наш дом! Плазма духовного созревания!» - как в этих словах, так и в мягком добром взгляде, излучающем свет и тепло чувствуется непреклонная сила веры и любви.
Это интервью подобно большой интересной книге с красочными иллюстрациями, написанной жизнью. В ней есть мудрость и философия, поиск себя и своего пути, спокойствие и неумолимое желание творить, гореть, исследовать. Словно страница за страницей пролистываются перед нами вехи жизненного пути Бориса Аркадьевича Диодорова, раскрывая новые грани потрясающей личности.